-
1 отключающая способность
1) Engineering: breaking capacity (коммутационной аппаратуры), interrupting capacity (коммутационной аппаратуры), rupturing capacity (коммутационной аппаратуры), rupturing duty (коммутационного аппарата)2) Power engineering: breaking capacitance (коммутационного аппарата), interrupting capacitance, rupture capacitance (коммутационного аппарата), rupturing capacitance (коммутационного аппарата)3) Automation: breaking capacity (напр. реле)4) Makarov: breaking capacity (контактов переключателей, реле и т.п.), interrupting capacity (контактов переключателей, реле и т.п.)5) Electrical engineering: breaking capacity (коммутационного аппарата), interrupting capability, rupture capacity (коммутационного аппарата), rupturing capacity (коммутационного аппарата), switch capacity (выключателя)Универсальный русско-английский словарь > отключающая способность
-
2 разрывная мощность
1) Naval: bursting capacity2) Engineering: breaking capacity, rupture capacity, rupturing capacity3) Railway term: breaking rating, current-breaking capacity4) Electronics: interrupting capacity5) Power engineering: interrupting capacitance, rupture capacitance, rupturing capacitance, output capacity, relay output capacityУниверсальный русско-английский словарь > разрывная мощность
-
3 а не
•These deviations may be manifested in the form of an accelerating instead of a decelerating wave.
•Under such circumstances, the two donor atoms on the same chelate molecule coordinate with different metal atoms rather than with one; thus, a polymeric chain may result rather than [or ( and) not] a ring structure.
•Since the various types of microscope supply different kinds of information, they complement each other rather than compet ing.
•The resulting F-band is dependent upon the particular alkali halide used, not upon the alkali metal vapour.
* * *А не -- rather than; other than; instead of; not, and not; but not; versus; vis-a-visIn this case the process probably involves fatigue rather than abrasion.However, in practice, the measured strains are in a numerical form other than a smooth function.The partial dislocations are separated by stacking-fault, instead of an antiphase boundary.The choice of a finite difference technique ( versus finite element) provides some advantage in this way.Thus the nickel-base superalloys become creep limited by local crack initiation and not total rupture.Thus the Young modulus not annealed surface hardness was definitely shown to be the controlling parameter.The distorted signal is judged to be the result of limitation of the capacitance measuring system, vis-a-vis film rupture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не
См. также в других словарях:
Capacitor — This article is about the electronic component. For the physical phenomenon, see capacitance. For an overview of various kinds of capacitors, see types of capacitor. Capacitor Modern capacitors, by a cm ruler Type Passive … Wikipedia
Electrolytic capacitor — An electrolytic capacitor is a type of capacitor that uses an ionic conducting liquid as one of its plates. Typically with a larger capacitance per unit volume than other types, they are valuable in relatively high current and low frequency… … Wikipedia
PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… … Encyclopédie Universelle
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Vacuum — This article is about empty physical space or the absence of matter. For other uses, see Vacuum (disambiguation). Free space redirects here. For other uses, see Free space (disambiguation). Pump to demonstrate vacuum In everyday usage, vacuum is… … Wikipedia
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
ReBoot — Titre original ReBoot Autres titres francophones ReBoot, MégabogueS Genre Animation / Science fiction Créateur(s) Gavin Blair Ian Pearson Phil Mitchell John Grace Pays d’origine … Wikipédia en Français
Reboot (série télévisée) — ReBoot Titre original ReBoot Autres titres francophones MégabogueS (Québec) Genre Animation / Science fiction Créateur(s) Gavin Blair Ian Pearson Phil Mitchell John Grace Musique Robert Buckley Pays d’origine … Wikipédia en Français
Penny (The Big Bang Theory) — Pour les articles homonymes, voir Penny (homonymie). Penny Personnage de … Wikipédia en Français
Penny (personnage) — Pour les articles homonymes, voir Penny (homonymie). Penny Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Cardiac output — (Q or or CO ) is the volume of blood being pumped by the heart, in particular by a left or right ventricle in the time interval of one minute. CO may be measured in many ways, for example dm3/min (1 dm3 equals 1000 cm3 or 1 litre). Q is… … Wikipedia